1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:47,000 --> 00:00:48,500
私はここにいます。

4
00:00:49,000 --> 00:00:51,250
起こしてごめんなさい。

5
00:00:51,333 --> 00:00:54,541
加齢とともに消化力は衰える
もっと問題です。

6
00:00:54,708 --> 00:00:58,000
はい、軍曹…大佐。

7
00:00:58,416 --> 00:01:00,541
臓器が機能不全に陥り始めます。

8
00:01:00,791 --> 00:01:04,583
大変な時代です。
しかし、私たちは明晰さを保たなければなりません。

9
00:01:05,166 --> 00:01:09,708
- 気分がいい。
- 注意。

10
00:01:11,041 --> 00:01:14,625
組み立てる。
部下たちと話がしたいのです。

11
00:01:17,250 --> 00:01:18,750
組み立てる。

12
00:01:21,708 --> 00:01:23,208
注意。

13
00:01:35,083 --> 00:01:37,833
世界は変わりつつあります。

14
00:01:39,208 --> 00:01:42,166
私たちは若返る必要があります。

15
00:01:45,166 --> 00:01:48,125
鋼鉄の男が必要だ...

16
00:01:48,375 --> 00:01:53,291
...そして残念ながら
あなたはもう若くなっていません。

17
00:01:54,500 --> 00:02:00,166
を期待して
充実した休息を…

18
00:02:00,500 --> 00:02:06,333
...今から、あなたの権利を主張することができます
退職の権利。

19
00:02:12,750 --> 00:02:15,500
着てはいけません
もはやユニフォーム…

20
00:02:16,000 --> 00:02:20,583
...でも誰も忘れないだろう
あなたの功績。

21
00:02:20,833 --> 00:02:25,166
350フランに加えて
毎月の年金のうち…

22
00:02:26,166 --> 00:02:33,125
...毎年冬に届きます。
それぞれ50キロの石炭袋...

23
00:02:34,875 --> 00:02:37,333
...都市に提供されるサービスに対して。

24
00:02:45,791 --> 00:02:47,625
袋を手に入れました。

25
00:02:50,125 --> 00:02:51,833
本当に袋を手に入れました。

26
00:02:52,416 --> 00:02:55,291
笑顔。それは命令です。

27
00:02:57,041 --> 00:02:58,625
それで終わりです。

28
00:04:53,875 --> 00:04:58,000
6か月後

29
00:05:10,708 --> 00:05:13,791
お父さん、手伝ってもいいですか？

30
00:05:14,125 --> 00:05:18,958
嵐が吹きました
教会の屋根。

31
00:05:20,041 --> 00:05:22,083
お飲み物はいかがですか？

32
00:05:24,791 --> 00:05:27,666
クルショーさんはどうですか？

33
00:05:27,916 --> 00:05:31,083
僕らは去ってしまった
サントロペに半年…

34
00:05:31,541 --> 00:05:35,541
...そして彼は無口で悲しいです。

35
00:05:37,291 --> 00:05:39,583
でも、できることはやります。

36
00:05:39,833 --> 00:05:43,541
男性は迷ってしまいます
彼らが引退したら。

37
00:05:43,791 --> 00:05:47,916
道を外れてしまう
彼を元気づけるために。

38
00:05:48,291 --> 00:05:51,875
私はすべてを整理します
舞台裏で...

39
00:06:39,833 --> 00:06:43,833
その話をさせてください
赤ずきんちゃんの。

40
00:06:45,583 --> 00:06:48,708
あなたのために。とにかく彼は聞きません。

41
00:06:49,291 --> 00:06:54,250
赤ずきんちゃんは
森に住んでいたおばあちゃん。

42
00:06:54,416 --> 00:06:59,708
赤ずきんちゃんはいつも
赤い頭巾をかぶっていた…

43
00:06:59,833 --> 00:07:05,458
...そしてある日、彼女はこう言いました。
おばあちゃんに会いに行きます。

44
00:07:05,500 --> 00:07:09,000
バターを持ってきます
そして素敵なワッフル。

45
00:07:09,375 --> 00:07:11,416
そして彼女は道を進みました...

46
00:07:11,833 --> 00:07:14,791
いいえ、最初に彼女はオオカミに会いました。

47
00:07:16,916 --> 00:07:20,291
そしてオオカミはこう尋ねました。
どこへ行くの？

48
00:07:20,666 --> 00:07:22,583
赤ずきんちゃんはこう言いました。
おばあちゃんへ。

49
00:07:22,833 --> 00:07:25,833
で、カゴの中には何が入っているの？
見せて。

50
00:07:26,250 --> 00:07:31,708
ワッフル、バター、ジャム。

51
00:07:32,000 --> 00:07:35,125
面白い。そしてどこで
あなたのおばあちゃんは住んでいますか？

52
00:07:35,375 --> 00:07:37,291
かなり森の奥まで入った。

53
00:07:37,791 --> 00:07:42,125
オオカミはできるだけ早く走った
おばあちゃんのところに行くまで。

54
00:07:42,416 --> 00:07:45,583
よく覚えていない
次に何が起こったのか。

55
00:07:45,916 --> 00:07:48,458
オオカミがおばあちゃんの代わりになった...

56
00:07:48,708 --> 00:07:52,791
...そして赤ずきんちゃん、
たくさんの花を摘んだ人は…

57
00:07:53,208 --> 00:07:57,666
...おばあちゃんの家に到着して、こう言いました。
腕がとても大きいですね。

58
00:07:58,125 --> 00:08:00,625
だから抱きしめられるよ
君のほうがいいよ、子供。

59
00:08:00,875 --> 00:08:06,291
あなたの足はとても大きいです。
そうすればもっと上手く歩けるようになるのですが…

60
00:08:06,541 --> 00:08:09,291
十分です。迷子になる。

61
00:08:16,500 --> 00:08:18,458
お風呂に水を入れましょうか？

62
00:08:18,708 --> 00:08:21,791
いいえ、自分でやります。

63
00:08:22,833 --> 00:08:26,958
で蛇口を開けたい
自分自身に温かい水と冷たい水を与えます。

64
00:08:54,875 --> 00:08:56,916
停止。それは命令です。

65
00:09:03,500 --> 00:09:05,833
そのブーツを買ってきます。

66
00:09:51,416 --> 00:09:54,166
- かわいそうな奴だ。
- 彼は私を嫌っています。

67
00:09:54,750 --> 00:09:56,375
でもメイドさんも？

68
00:09:57,041 --> 00:10:00,583
彼女も私を嫌っています。
彼女はいつも私のベッドを作ってくれます。

69
00:10:00,833 --> 00:10:02,750
父がここにいます。

70
00:10:03,041 --> 00:10:04,625
彼は私をさらに嫌っています。

71
00:10:08,416 --> 00:10:12,125
とても良い表情をしていますね。

72
00:10:12,541 --> 00:10:14,041
座って下さい。

73
00:10:18,458 --> 00:10:21,458
ルドヴィク、待って。

74
00:10:28,708 --> 00:10:32,083
父はこう言います
悪天候…

75
00:10:32,458 --> 00:10:34,291
嵐よ、奥様。

76
00:10:35,208 --> 00:10:38,708
教会の屋根を剥がしました。

77
00:10:38,958 --> 00:10:43,291
そして彼が求めているのは、
金銭的な貢献...

78
00:10:43,750 --> 00:10:45,583
...それを修正するために。

79
00:10:46,000 --> 00:10:50,500
教区民間の団結
大した金額ではありません。

80
00:10:50,750 --> 00:10:52,791
それは恥ずべきことだと思います。

81
00:10:56,166 --> 00:10:58,625
確かにそうです。

82
00:10:58,875 --> 00:11:02,583
私たちは第三世界のことを気にしなければなりません...

83
00:11:02,833 --> 00:11:06,625
...しかし、人々についても
私たちの地域で。

84
00:11:08,000 --> 00:11:11,583
私たちは積極的に活動すべきです
教区で...

85
00:11:13,500 --> 00:11:15,833
よかったらやめてもいいよ…

86
00:11:16,166 --> 00:11:17,875
全然違いますよ、奥様。

87
00:11:18,333 --> 00:11:20,666
チャリティーもあるし…

88
00:11:23,333 --> 00:11:24,833
...貧困...

89
00:11:28,458 --> 00:11:29,958
...病気の人...

90
00:11:46,875 --> 00:11:48,375
密猟者。

91
00:11:48,625 --> 00:11:52,125
- それはあなたにとって良いことになります。
- 私の戦闘装備。

92
00:11:55,583 --> 00:12:01,208
- 礼拝堂の屋根は？
- なんてこった。はい、でも後ほど…

93
00:12:02,125 --> 00:12:04,166
- それでは明日。
- はい、はい、後で。

94
00:13:04,833 --> 00:13:06,333
まだ痛いですか？

95
00:13:06,958 --> 00:13:08,666
本当にごめんなさい。

96
00:13:13,916 --> 00:13:17,125
- それは散弾だけでした。
- それなら過ぎますよ。

97
00:13:17,583 --> 00:13:23,458
サプライズがあります。
密猟者のことは忘れても大丈夫です。

98
00:13:32,750 --> 00:13:34,291
あれは何でしょう？

99
00:13:34,583 --> 00:13:39,458
オーディオビジュアルシステム
最新のレーダーモデルを搭載。

100
00:13:39,750 --> 00:13:43,791
- 何のために？
- 見に来てください。

101
00:13:47,958 --> 00:13:53,083
あらゆる侵入者は、
すぐに発見されました…

102
00:13:53,208 --> 00:13:57,125
...レーダーで捉えられました。

103
00:14:00,958 --> 00:14:05,291
レーダーの使用
彼のあらゆる動きを追うことができます。

104
00:14:05,541 --> 00:14:13,000
これらのボタンを使用してトラップを制御します。
あれは古い穴です。

105
00:14:15,166 --> 00:14:18,458
こちらは煙が発生します。

106
00:14:18,666 --> 00:14:20,666
あなたはそれが好きですか？

107
00:14:20,916 --> 00:14:23,791
はい、でもどうすればいいでしょうか？

108
00:14:23,958 --> 00:14:28,000
ボタンを制御するのはあなたです
そして泥棒は自分自身を捕まえます。

109
00:14:28,250 --> 00:14:30,416
魚もそうですか？

110
00:14:30,791 --> 00:14:34,458
- 費用はいくらかかりましたか?
- それは関係ありません。

111
00:14:35,041 --> 00:14:40,166
はい。もう我慢できない。
窒息してしまいます。

112
00:14:40,375 --> 00:14:45,250
- 聞きたいことがありました。
- どうぞ。

113
00:14:45,416 --> 00:14:49,416
- 車を洗いたいです。
- なんてこった。

114
00:14:49,666 --> 00:14:53,666
- 車を洗わせてください。
- きれいですね。

115
00:14:56,833 --> 00:14:58,708
じゃあ汚してやるよ。

116
00:15:31,875 --> 00:15:33,958
侵入者がいます。

117
00:15:36,583 --> 00:15:38,083
彼はどこにいますか？

118
00:15:38,958 --> 00:15:40,625
そのうちの2つがあります。

119
00:15:45,083 --> 00:15:49,083
グリースを塗る必要があります。
メンテナンスは重要です。

120
00:15:50,291 --> 00:15:54,750
- そこは正面玄関ではありません。
-俗物にならないでください。

121
00:15:56,500 --> 00:15:59,875
- 悪党どもよ。
- これは催涙ガスです。

122
00:16:10,000 --> 00:16:14,041
- 彼らをどうしたらいいでしょうか？
- 感電？

123
00:16:21,083 --> 00:16:22,625
ちょっと待ってください。

124
00:16:29,708 --> 00:16:32,583
彼らは中にいます。最下階。

125
00:16:37,750 --> 00:16:40,875
私の宝石、モディリアーニ。素早く。

126
00:16:51,666 --> 00:16:55,125
挙手。

127
00:16:58,000 --> 00:17:00,250
それをおもてなしって言うんですか？

128
00:17:04,166 --> 00:17:07,083
妻のアイデアです。はしご。

129
00:17:08,583 --> 00:17:13,416
- 電話すべきだった。
- 次回はそうします。

130
00:17:14,750 --> 00:17:16,875
はしごがあります。

131
00:17:22,458 --> 00:17:26,375
それで、ついに来ましたね。

132
00:17:34,125 --> 00:17:35,666
見つけやすいですか？

133
00:17:35,916 --> 00:17:40,625
ゲートまでは簡単でしたが、
その後、驚きが起こりました。

134
00:17:41,375 --> 00:17:43,208
すみません。

135
00:17:44,583 --> 00:17:47,666
猫さえもあなたから逃げることはできません。

136
00:17:48,291 --> 00:17:50,000
マウスすらありません。

137
00:17:50,833 --> 00:17:52,750
ラウンジルームに行きましょうか？

138
00:18:00,708 --> 00:18:02,208
手を貸してください。

139
00:18:10,375 --> 00:18:13,875
- 何してるの？
- 私たちは行きます...そっちへ。

140
00:18:14,416 --> 00:18:17,166
彼らには話したいことがたくさんあります。

141
00:18:17,416 --> 00:18:20,791
ご存知のように、私はそう思います
夫は退屈している。

142
00:18:21,250 --> 00:18:22,750
とあなたの？

143
00:18:25,041 --> 00:18:26,458
彼も退屈しています。

144
00:18:26,833 --> 00:18:29,916
彼は2時間を費やします
屋根裏部屋での一日。

145
00:18:30,291 --> 00:18:32,541
たぶん彼の回想録に取り組んでいるかもしれない。

146
00:18:52,458 --> 00:18:54,291
それだけではありません。

147
00:19:11,333 --> 00:19:12,833
サント・マキシム。

148
00:19:14,083 --> 00:19:15,916
覚えていますか？

149
00:19:31,416 --> 00:19:33,250
敵から奪還した。

150
00:19:40,125 --> 00:19:41,916
そしてそれは舗装機です。

151
00:19:42,333 --> 00:19:45,041
起源が争われている
1968年5月

152
00:19:55,666 --> 00:19:57,500
ガーバー軍曹の最後のデスク

153
00:20:06,375 --> 00:20:10,333
彼らは私たちを殺した
私たちの人生の最盛期に。

154
00:20:10,541 --> 00:20:12,375
いいえ、そうではありませんでした。

155
00:20:12,875 --> 00:20:17,083
来て。何かあるよ。

156
00:20:23,208 --> 00:20:25,458
- 素敵なマシンですね。
- 座って下さい。

157
00:20:29,958 --> 00:20:31,458
準備ができて？

158
00:20:34,916 --> 00:20:38,875
- フーガス。ヌーディスト狩り。
- 覚えて？

159
00:20:39,041 --> 00:20:41,916
全員裸です。ハンサムな男。

160
00:20:54,125 --> 00:20:55,625
それらの窓を見てください...

161
00:21:05,708 --> 00:21:08,375
一目惚れ。

162
00:21:10,875 --> 00:21:14,083
美しく豊かな結婚式。

163
00:21:14,333 --> 00:21:18,333
- おめでとうございます、軍曹。
- これで 2 つになりました。

164
00:21:21,208 --> 00:21:22,416
私は何も言いませんでした。

165
00:21:24,458 --> 00:21:28,583
- 今夜はジュ・ド・ブールの試合ですか？
- 今夜じゃないよ。

166
00:21:28,708 --> 00:21:30,333
なぜだめですか？

167
00:21:30,541 --> 00:21:32,041
停止。

168
00:21:37,791 --> 00:21:39,708
心が張り裂けそうです。

169
00:21:39,791 --> 00:21:43,541
素敵なワイン
良くしてくれるでしょう。

170
00:22:13,083 --> 00:22:16,666
マダムがあなたを求めています。
訪問者。緊急です。

171
00:22:28,416 --> 00:22:29,916
見て。

172
00:22:32,333 --> 00:22:33,833
それがフーガスです。

173
00:22:34,000 --> 00:22:38,125
彼の頭は大きく当たった
ドラムをガンガン叩いて…

174
00:22:38,375 --> 00:22:41,791
...そしてそれ以来、彼は記憶喪失になりました。

175
00:22:43,833 --> 00:22:46,500
- 私たちは彼を訪ねるべきです。
- どこ？

176
00:22:47,458 --> 00:22:51,916
リハビリテーションセンターは、
エクス・アン・プロヴァンスの憲兵隊。

177
00:22:54,583 --> 00:22:59,166
対立は彼に与えるだろう
物理的な衝撃。

178
00:22:59,416 --> 00:23:02,458
- 良いアイデア。
- これができるのは私たちだけです。

179
00:23:03,333 --> 00:23:06,875
すぐに立ち去るべきです。

180
00:23:07,791 --> 00:23:10,333
トリカードとベルリコットに電話します。

181
00:23:11,916 --> 00:23:14,666
出発する前に...彼らは見ていますか？

182
00:24:16,750 --> 00:24:19,333
私の地図、私の双眼鏡。

183
00:24:19,583 --> 00:24:22,416
もう制服を着ることは許されません。

184
00:24:22,666 --> 00:24:27,750
重大な罰則を受ける危険性がある
そして年金の喪失。

185
00:24:28,333 --> 00:24:32,541
私たちは友人を救うためなら何でもします。

186
00:24:32,916 --> 00:24:35,916
トリカードとベルリコも来ます。

187
00:24:36,916 --> 00:24:38,708
準備ができて？
準備ができて。

188
00:24:43,000 --> 00:24:44,500
忘れていませんか
何か？

189
00:24:45,041 --> 00:24:46,958
本当にそうではないのですか
何かを忘れていますか？

190
00:24:51,791 --> 00:24:53,916
ここ。保管していただけます。

191
00:24:55,166 --> 00:24:56,666
来て。

192
00:24:59,125 --> 00:25:01,458
それは買わないんですよね？

193
00:25:01,916 --> 00:25:04,791
させてください。
さもないと彼らは私たちを嫌うでしょう。

194
00:26:05,125 --> 00:26:06,916
そこに彼がいる。

195
00:26:07,875 --> 00:26:09,375
みんな一緒に。

196
00:26:09,791 --> 00:26:13,583
ショックは大きすぎるでしょう。
クルショーだけ。

197
00:26:30,833 --> 00:26:32,708
そして、私の小さなフーガス？

198
00:26:34,083 --> 00:26:37,208
あなたはあなたのことを認識していませんか
クルショーおじさん？

199
00:26:40,916 --> 00:26:42,791
下がってください、ポップ。

200
00:26:56,875 --> 00:26:58,666
それを見てください。

201
00:27:18,791 --> 00:27:20,625
私はあなたを知りません。

202
00:27:21,208 --> 00:27:25,333
もう一度見てください。
あなたは覚えていませんか？

203
00:27:27,416 --> 00:27:29,416
私は健忘症に苦しんでいます。

204
00:27:29,458 --> 00:27:33,000
私たちはあなたを助けなければなりません
その時は記憶を取り戻してください。

205
00:27:34,000 --> 00:27:36,458
彼は私を放っておかないよ。

206
00:27:38,166 --> 00:27:40,416
向けるか撃つか？

207
00:27:41,083 --> 00:27:43,916
待って。撃つべきだ。

208
00:27:47,083 --> 00:27:50,166
そこにはフーガスがいて、そこには憲兵が...

209
00:27:54,166 --> 00:27:57,541
彼は確かに私のことが好きではありません。
しかし、それは重要ではありません。

210
00:27:57,791 --> 00:27:59,666
私のボールは今どこにありますか？

211
00:28:13,041 --> 00:28:16,083
なんでしょう？ボールを紛失してしまいました。

212
00:28:19,375 --> 00:28:22,000
彼らはクレイジーだ。私のボールを探しています。

213
00:28:34,875 --> 00:28:38,416
- あなたは怒っていますか？
- 私たちに気づかないのですか？

214
00:28:40,208 --> 00:28:42,666
以前彼に会ったことがあります。

215
00:28:44,250 --> 00:28:46,500
- どこ？
- テレビで。

216
00:28:50,708 --> 00:28:52,958
源に戻ります。

217
00:29:07,000 --> 00:29:09,708
- コオロギ...
- タイム。

218
00:29:09,791 --> 00:29:11,708
- ラベンダー。
- ヨウ素塩。

219
00:29:12,166 --> 00:29:13,375
そして？

220
00:29:15,083 --> 00:29:16,291
そして何？

221
00:29:16,458 --> 00:29:18,500
わかりました。来てください。

222
00:29:23,250 --> 00:29:24,750
そこには何と書いてありますか？

223
00:29:27,625 --> 00:29:29,666
いいえ、もう一度試してください。

224
00:29:35,708 --> 00:29:38,458
- 彼は何と言っていますか?
- サントロスペ。

225
00:29:39,375 --> 00:29:43,250
- 協力してくれる？
- 彼はわざとやっているんです。

226
00:29:43,583 --> 00:29:46,458
ラ・パンソニエールに戻りたい。

227
00:29:51,625 --> 00:29:53,958
明らかに道を譲らなかった。

228
00:29:54,208 --> 00:29:56,333
左から来たのはアルファロメオ。

229
00:29:57,583 --> 00:29:59,083
それは期待できそうです。

230
00:30:00,916 --> 00:30:03,583
いい渋滞になってきました。

231
00:30:30,625 --> 00:30:32,500
それはいいですね、軍曹。

232
00:30:36,750 --> 00:30:38,541
彼らはお互いに車でぶつかった。

233
00:30:41,000 --> 00:30:42,625
トゥーロンから来ました。

234
00:30:49,583 --> 00:30:52,125
それを書き留めました。

235
00:30:56,333 --> 00:30:57,833
それは私です。

236
00:31:17,583 --> 00:31:21,208
- 一緒にセンキエに行くつもりです。
- 来ますか？

237
00:31:21,208 --> 00:31:22,791
全くない。

238
00:31:27,500 --> 00:31:30,125
ではどうやって見つけるか
またお互いに？

239
00:31:40,916 --> 00:31:43,666
後ろ向きではなく、前向きに。

240
00:31:44,625 --> 00:31:46,125
わかりました。

241
00:31:46,708 --> 00:31:48,208
あなたは逆転します...

242
00:31:57,083 --> 00:32:00,875
- あのバカは何がしたいの？
- 殴って欲しいの？

243
00:32:02,000 --> 00:32:05,583
- あなたは私が誰であるかを知りません。
- 私は気にしない。

244
00:32:08,083 --> 00:32:11,625
大臣、
あなたを認識できませんでした。

245
00:32:11,958 --> 00:32:13,666
気分は良くなりましたか？

246
00:32:14,041 --> 00:32:15,750
どうしたの、ダーリン？

247
00:32:16,500 --> 00:32:19,083
- この紳士たちは自分の仕事をしています。
- 下手です。

248
00:32:20,125 --> 00:32:21,958
私たちは急いでいます。

249
00:32:28,833 --> 00:32:30,958
私はあなたを傷つけましたか？

250
00:32:34,000 --> 00:32:37,375
- 彼らの足元を車で追い越します。
- よろしくお願いします、閣下。

251
00:33:11,666 --> 00:33:13,708
私たちはその方法を忘れていませんでした。

252
00:33:13,958 --> 00:33:16,416
私は大臣に言いました。

253
00:33:16,666 --> 00:33:19,541
- 危険な生活をしていますね。
- 生まれ変わりました。

254
00:33:21,375 --> 00:33:23,916
霧も少し晴れてきたでしょうか？

255
00:33:26,125 --> 00:33:31,333
- ラ・パンソニエールに行きたいです。
- 彼は私をイライラさせています。

256
00:33:31,541 --> 00:33:36,500
この辺のどこかにちょっとある
あなたの家でした。

257
00:33:38,625 --> 00:33:40,208
私たちのものです。

258
00:34:43,666 --> 00:34:46,625
「私には去って行った人しか見えません。」

259
00:34:48,083 --> 00:34:52,208
「なぜ私の悲しみを再び燃やすのですか？」

260
00:35:02,125 --> 00:35:03,541
まだクリックがありませんか?

261
00:35:03,583 --> 00:35:06,958
何もない。私はむしろラ・パンソンニエールにいたいです。

262
00:35:08,083 --> 00:35:09,625
気が狂うには十分だ。

263
00:35:12,708 --> 00:35:15,291
- 警官がいます。
- 隠れる。

264
00:35:16,041 --> 00:35:18,416
始めてください。最初のギアで。

265
00:35:41,625 --> 00:35:44,250
- 何してるの？
- ガソリンがなくなった。

266
00:35:45,958 --> 00:35:49,166
それなら取りに行ってください。

267
00:35:49,208 --> 00:35:56,333
このような服装ではありません。
制服の違法な着用。

268
00:35:56,333 --> 00:35:59,708
彼らは私たちが作っていると思っている
彼らの愚か者たち。

269
00:35:59,958 --> 00:36:02,666
違う服を着てください。彼を助けてください。

270
00:36:05,583 --> 00:36:07,291
彼の首を絞めないでください。

271
00:36:08,916 --> 00:36:11,875
長くかかりますか？
予定通りです。

272
00:36:12,958 --> 00:36:15,500
腕を上げてください。協力してください。

273
00:36:24,541 --> 00:36:28,958
君たちは偽憲兵だ。
彼らがあなたを捕まえてくれることを願っています。

274
00:36:29,791 --> 00:36:33,375
恥じるべきだ。
病人を拷問する。

275
00:36:33,625 --> 00:36:35,500
ご報告させていただきます。

276
00:36:35,625 --> 00:36:37,708
彼を黙らせてください。

277
00:36:49,875 --> 00:36:51,958
素早い。着替えてください。

278
00:37:29,833 --> 00:37:32,583
トロール船で働かなければなりません。

279
00:37:34,750 --> 00:37:38,125
からのナンバープレート付き
イルドフランス。

280
00:37:39,875 --> 00:37:41,375
準備ができて。

281
00:38:33,625 --> 00:38:35,708
道路用に 1 つ。

282
00:38:35,958 --> 00:38:37,666
同じです、お嬢さん。

283
00:38:38,416 --> 00:38:42,875
- 国民に変装したんですよね？
- 血液検査に注意してください。

284
00:38:45,083 --> 00:38:48,291
- 彼らは私たちを認識しました。
- 私は行きます。

285
00:38:49,083 --> 00:38:50,958
泳ぎに行きませんか？

286
00:39:13,875 --> 00:39:17,000
- ビーチに来ますか？
- 何をするのですか？

287
00:39:19,041 --> 00:39:21,875
- 泳ぎます。
- 水泳パンツを持っていません。

288
00:39:23,083 --> 00:39:25,125
私のネクタイをあげます。

289
00:39:50,416 --> 00:39:51,916
彼らはここにいます。

290
00:39:54,333 --> 00:39:56,750
ボーイスカウトで遊んでいますか？

291
00:40:07,416 --> 00:40:08,916
何も見えません。

292
00:40:17,958 --> 00:40:19,875
それは価値があります。

293
00:40:20,750 --> 00:40:24,625
- そして？
- それで何？

294
00:40:24,666 --> 00:40:28,166
カチッ、フーガス。
中はカチッという音。

295
00:40:29,750 --> 00:40:32,500
あなたは覚えていませんか？

296
00:40:32,541 --> 00:40:33,666
また行きます。

297
00:40:34,041 --> 00:40:37,083
何も覚えていない。
彼は私をイライラさせています。

298
00:40:37,541 --> 00:40:39,041
彼の服を脱がせてください。

299
00:40:46,041 --> 00:40:48,708
靴、ネクタイ、コート。

300
00:40:50,208 --> 00:40:51,875
- シャツ。
- パンツ。

301
00:40:52,333 --> 00:40:55,250
奥さんに伝えておきます。

302
00:40:58,541 --> 00:41:01,333
- パンツ。
- 裸です。

303
00:41:03,875 --> 00:41:10,875
私は覚えています。嘘をつきました。
私は健忘症に苦しんでいません。

304
00:41:19,583 --> 00:41:22,583
いつから聞いてもいいですか？

305
00:41:23,666 --> 00:41:26,333
久しぶりです、軍曹。

306
00:41:26,833 --> 00:41:29,875
ラ・ピンソニエールが気に入りました。

307
00:41:30,250 --> 00:41:33,958
それで、あなたは楽しい時間を過ごしました
私たちの費用負担で。

308
00:41:34,208 --> 00:41:40,041
そしてあなたは私たちを当惑させました、
あなたの親友たち。

309
00:41:59,041 --> 00:42:02,166
新人が逮捕されてるよ
ヌーディストたち。

310
00:42:12,416 --> 00:42:14,958
私たちはそれを期待していませんでした。

311
00:42:15,875 --> 00:42:17,833
そしてなぜ戦車がないのでしょうか？

312
00:42:18,541 --> 00:42:22,125
彼らはヌーディストを捕まえることはできないだろう。

313
00:42:32,416 --> 00:42:33,916
憲兵たち。

314
00:43:51,041 --> 00:43:57,708
紳士諸君、私たちには賞を受賞する権利があります
素敵なブイヤベース。

315
00:43:58,458 --> 00:44:01,458
そしてそれは私のおごりです。

316
00:44:03,250 --> 00:44:05,375
ちょっとしたパンク。

317
00:44:06,500 --> 00:44:08,250
あなたは優しすぎます。

318
00:44:11,500 --> 00:44:13,000
食べましょう。

319
00:44:16,208 --> 00:44:17,708
車。

320
00:44:19,083 --> 00:44:21,125
そこにはありませんでした。

321
00:44:21,666 --> 00:44:23,583
はい。それはそこにありました。

322
00:44:25,166 --> 00:44:28,333
まあ、探してみてください。ただ見つめるだけではありません。

323
00:44:30,375 --> 00:44:32,000
そこにはありませんでした。

324
00:44:32,583 --> 00:44:35,041
そこにあります。私たちにはそれが見えません。

325
00:44:35,291 --> 00:44:38,250
ブラボー・クルショー。これで歩けるようになりました。

326
00:44:38,500 --> 00:44:41,708
お金も書類もない状態で
そして制服姿で。

327
00:44:42,041 --> 00:44:45,333
それはあの天才のアイデアでした。

328
00:44:48,833 --> 00:44:52,208
聞いておくべきだった
妻に。

329
00:44:52,708 --> 00:44:56,916
彼女は良い判断力を持っています。

330
00:44:57,416 --> 00:45:01,583
それは記憶喪失者のせいだ。

331
00:45:01,875 --> 00:45:03,583
ネアンデルタール人。

332
00:45:04,416 --> 00:45:06,791
頭の中に泡が入っている。

333
00:45:10,208 --> 00:45:12,125
私を怒らせないでください。

334
00:45:12,791 --> 00:45:16,166
ラ・ピンソニエールを離れたくなかった。

335
00:45:17,041 --> 00:45:18,958
ちなみに帰ります。

336
00:45:20,083 --> 00:45:24,208
そうすれば、
君の服を永久に脱いでやるよ。

337
00:45:24,666 --> 00:45:27,583
議論はやめましょう。

338
00:45:28,625 --> 00:45:30,125
彼らはどこにいますか？

339
00:45:44,375 --> 00:45:47,500
コオロギは静かです。

340
00:45:57,250 --> 00:45:58,750
何か問題があります。

341
00:46:00,250 --> 00:46:03,000
彼らは閉じ込められたに違いない。

342
00:46:10,291 --> 00:46:13,041
私たちは車を持っています。

343
00:46:24,000 --> 00:46:25,500
これでいいですか？

344
00:46:25,750 --> 00:46:29,250
- 多すぎませんか？
- あまりにもばかげていませんか？

345
00:46:30,541 --> 00:46:31,625
準備ができて？

346
00:46:32,000 --> 00:46:34,958
- 制服はどこにありますか？
- 埋葬されました。

347
00:46:35,791 --> 00:46:37,416
目の前には大物たち。

348
00:46:42,541 --> 00:46:45,708
- それで私の車は？
- 必ず見つけます。

349
00:46:46,208 --> 00:46:47,708
私の車です。

350
00:46:47,750 --> 00:46:51,333
私たちはこれらの人々と交流するつもりです
生き物、調べてください...

351
00:46:51,500 --> 00:46:54,708
...慎重に行動してください。
そして逃げ出す。

352
00:46:54,875 --> 00:46:58,583
聞いておくべきだった
妻に…

353
00:47:02,041 --> 00:47:03,541
それが1速です。

354
00:47:06,666 --> 00:47:08,166
まだ一速です。

355
00:47:11,666 --> 00:47:14,708
昔の人たちが作った
めちゃくちゃなこと。

356
00:47:14,708 --> 00:47:18,791
彼らは後悔するでしょう。そしてあなたもそうするでしょう。

357
00:47:21,416 --> 00:47:23,083
ちょっと...

358
00:47:28,000 --> 00:47:30,666
クルショー夫人？はい、奥様？

359
00:47:31,625 --> 00:47:35,000
あなたの車は盗まれていませんか？大丈夫。

360
00:47:36,333 --> 00:47:39,875
そしてあなたの夫はどこにいるのですか？大丈夫。

361
00:47:41,208 --> 00:47:45,208
元憲兵のヌード
女性とビーチ。

362
00:47:45,208 --> 00:47:48,458
- 信じられない。
- 事故ですか？

363
00:47:50,666 --> 00:47:52,083
それだけであれば。

364
00:47:52,958 --> 00:47:56,583
女性たちとヌーディストビーチで。

365
00:48:03,458 --> 00:48:04,958
それがセカンドギアです。

366
00:48:06,291 --> 00:48:07,791
そしてそれが3番目です。

367
00:48:11,083 --> 00:48:13,750
- 逃げてきたよ。
- 保管してください。

368
00:48:16,750 --> 00:48:18,875
私の背中を掻いてくださいますか？

369
00:48:20,666 --> 00:48:23,000
素早く。下の方...

370
00:48:24,333 --> 00:48:26,166
さらに左へ・・・

371
00:48:27,375 --> 00:48:29,416
左にタップしてください。

372
00:48:37,166 --> 00:48:39,291
私たちは注目を集めすぎています。

373
00:48:39,708 --> 00:48:42,541
いいえ、チーフ、作成中です
適切な雰囲気。

374
00:49:01,125 --> 00:49:04,041
- 会議に行きますか？
- はい、はい。

375
00:49:05,000 --> 00:49:09,125
- 道を知っていますか？
- これは私の地図です。

376
00:49:12,583 --> 00:49:14,083
入ってください。

377
00:49:15,083 --> 00:49:16,583
移動してください。

378
00:49:19,083 --> 00:49:20,583
彼女を知っていますか?

379
00:49:20,833 --> 00:49:27,166
同胞団では誰もが話します
非公式に。知らなかったの？

380
00:49:31,833 --> 00:49:33,708
お姉ちゃん、快適ですか？

381
00:49:33,958 --> 00:49:36,000
私はバーバラです。ロッテルダム出身。

382
00:49:36,375 --> 00:49:37,916
私はルドです。

383
00:49:38,708 --> 00:49:41,458
彼らはボブ、ポール、ジョルジュです。

384
00:49:43,208 --> 00:49:44,791
そして私はリンゴです。

385
00:49:46,500 --> 00:49:48,375
夢を見ています...

386
00:49:50,083 --> 00:49:51,916
まだ1速です。

387
00:50:53,333 --> 00:50:54,833
愛してます。

388
00:51:12,041 --> 00:51:13,541
愛してます。

389
00:51:16,500 --> 00:51:18,000
本当に？

390
00:51:18,583 --> 00:51:20,083
本気ですか？

391
00:51:21,125 --> 00:51:22,625
なんてこった。

392
00:51:30,500 --> 00:51:32,000
愛してます。

393
00:51:33,458 --> 00:51:34,958
愛してます。

394
00:51:35,291 --> 00:51:37,625
私たちは車を探しに来ました。

395
00:51:38,333 --> 00:51:39,833
愛してます。

396
00:51:44,833 --> 00:51:46,333
愛してます。

397
00:51:54,291 --> 00:51:57,458
そう言うなら4日猶予を与えます。

398
00:54:13,458 --> 00:54:14,541
私の車。

399
00:54:15,000 --> 00:54:18,791
- とてもフレンドリーですね。
- どういたしまして。

400
00:54:19,250 --> 00:54:21,875
- そして私たちの服は？
- 捨てられた。

401
00:54:24,000 --> 00:54:28,166
- それで私のお金はどこにあるの？
- これが残っています。

402
00:54:29,000 --> 00:54:33,750
- 私たちのものはあなたのものです、妹。
- でも、それは私のものよ、弟よ。

403
00:54:59,458 --> 00:55:03,041
そのほうが気持ちいいですよ。
私たちは知っていたかもしれません。

404
00:55:03,291 --> 00:55:04,833
急いで。

405
00:55:05,083 --> 00:55:08,416
複雑になりすぎています。
家に帰ります。

406
00:55:08,666 --> 00:55:10,916
あなたが正しい。いつものように。

407
00:55:11,333 --> 00:55:13,541
どう思いますか？

408
00:55:14,166 --> 00:55:16,291
彼らは私が正しいと思っています。

409
00:55:17,000 --> 00:55:20,333
ここから出なければなりません。
気づかれずに。

410
00:55:39,875 --> 00:55:41,333
ヘリコプター。

411
00:55:42,083 --> 00:55:43,541
隠れる。

412
00:55:47,416 --> 00:55:49,875
急いで。それは私たちの上にあります。

413
00:55:55,375 --> 00:55:56,958
もっと早いよ、クルショー。

414
00:56:16,583 --> 00:56:18,416
アルバトロスからガンマ6へ。

415
00:56:18,750 --> 00:56:22,541
で見つかったプジョー 504
リオンジュ渓谷。

416
00:56:23,708 --> 00:56:26,583
座標38.5～14.3。

417
00:56:26,666 --> 00:56:29,958
乗客は逃走中
森の中へ。以上。

418
00:56:30,208 --> 00:56:33,500
はい、パパの憲兵隊は終わりました。

419
00:56:34,458 --> 00:56:35,958
プラン 17 コード F.

420
00:56:36,833 --> 00:56:39,166
- ほら、軍曹。
- 持っています。

421
00:56:50,375 --> 00:56:52,916
さあ、彼らはどこでもパトロールしています。

422
00:56:56,000 --> 00:56:57,291
そして、彼らが私たちを見つけたらどうしますか？

423
00:56:57,333 --> 00:57:01,250
彼らは私たちをパレードさせるでしょう
サントロペで。

424
00:57:25,083 --> 00:57:29,000
網が張り詰めてきています。
私たちは囲まれています。

425
00:57:29,916 --> 00:57:33,875
- 彼らはそこにいます、そして私たちはここにいます。
- いいえ、ここにいます。

426
00:57:34,125 --> 00:57:37,291
- いいえ、そこにいます。
- あなたが正しい。

427
00:57:38,750 --> 00:57:41,458
私たちはその木の下で食事をしました。

428
00:57:41,708 --> 00:57:44,458
あなたの双眼鏡をください。

429
00:58:09,916 --> 00:58:13,083
- 私たちは囲まれています。
-それで終わりです。

430
00:58:13,833 --> 00:58:17,125
- ブレイクアウト？
- それは自殺です。

431
00:58:20,666 --> 00:58:22,750
それが最後のチャンスだ。

432
00:58:39,458 --> 00:58:44,625
- 彼もラ・パンソニエールに行くべきです。
- それどころか。彼は天才だ。

433
00:59:16,291 --> 00:59:17,791
そこに彼らがやって来ます。

434
00:59:23,750 --> 00:59:25,333
チーフ。そこを見てください。

435
00:59:32,208 --> 00:59:34,125
すべての低木を検索します。

436
01:00:23,041 --> 01:00:26,625
わいせつ行為、
逮捕に抵抗してる…

437
01:00:26,875 --> 01:00:30,375
...そしてゲリラ戦。
びっくりしました。

438
01:00:30,750 --> 01:00:33,708
私たちもです、軍曹。ましてや。

439
01:00:35,250 --> 01:00:37,166
彼らの何が問題なのでしょうか？

440
01:00:37,541 --> 01:00:42,291
もしかしたら彼らは知りたいのかもしれない
犯罪者の気持ち。

441
01:00:44,958 --> 01:00:48,416
彼らが捕らえられたら、
この件は内部で処理します。

442
01:00:58,416 --> 01:01:02,750
もしそうなら残念だろう
彼らはとても楽しかったです。

443
01:01:03,000 --> 01:01:04,708
不道徳ですら。

444
01:01:16,625 --> 01:01:17,833
私たちはここにいます。

445
01:01:18,125 --> 01:01:21,291
我々はもう駄目だ、軍曹。
そしてしばらくの間そうでした。

446
01:01:21,666 --> 01:01:25,291
- 黙ってください。海はあそこです。
- 私たちは泳ぐつもりです。

447
01:01:25,541 --> 01:01:31,625
ル・ラヴァンドゥーへ歩いて行きます
そこで私たちは妻たちを呼びます。

448
01:01:32,208 --> 01:01:35,291
降参したほうがいいんじゃないでしょうか？

449
01:01:35,750 --> 01:01:38,291
十分。そして急いでください。

450
01:02:48,916 --> 01:02:50,375
そう遠くないところではあります。

451
01:02:51,625 --> 01:02:53,958
思ったより遠いですね。

452
01:02:58,291 --> 01:03:00,000
道路が空いているかどうか見に行ってください。

453
01:03:03,875 --> 01:03:06,000
彼は遠くへは行かないだろう。

454
01:03:06,458 --> 01:03:09,750
あちこちの注文にうんざりしています。

455
01:03:10,750 --> 01:03:15,291
来て。私も暑いです。
お腹も空いて喉も渇きました。

456
01:03:17,708 --> 01:03:20,500
それは私に思い出させます
ラ・ピンソニエール。

457
01:03:21,750 --> 01:03:26,041
彼らは今日シチューを食べます。
ニンジンと一緒に…

458
01:03:26,416 --> 01:03:27,916
...そしてベーコンのかけら...

459
01:03:28,666 --> 01:03:31,291
...そして冷たい飲み物。

460
01:03:32,666 --> 01:03:35,000
彼らが言うように、オンザロック。

461
01:03:36,375 --> 01:03:38,166
黙ってろ、フーガス。

462
01:03:38,625 --> 01:03:40,958
士気を損ねないでください。

463
01:03:41,666 --> 01:03:45,375
人々は低額で処刑されてきました。

464
01:03:54,208 --> 01:03:57,000
軍曹。

465
01:03:58,291 --> 01:04:00,125
- 見て。
- それは何ですか？

466
01:04:00,291 --> 01:04:03,500
私たちの妻たちを見たと思いました。

467
01:04:04,041 --> 01:04:06,583
男二人で考えたのですが…

468
01:04:08,708 --> 01:04:10,208
見せてください。

469
01:04:10,833 --> 01:04:14,125
わからない。
あの人たち。それは彼らです。

470
01:04:14,708 --> 01:04:16,750
私たちの妻ではありません。

471
01:04:17,291 --> 01:04:19,208
あの人たち、それが彼らです。

472
01:04:20,083 --> 01:04:22,333
そうすると、彼らは女性ではないんです。

473
01:04:22,708 --> 01:04:24,333
私の妻です。

474
01:04:27,500 --> 01:04:31,875
私たちは幻覚を見ているのです。それが証拠です。

475
01:04:32,041 --> 01:04:34,375
私たちはこれには年をとりすぎています。

476
01:04:35,041 --> 01:04:37,333
来て。私たちは幻覚を見ているのです。

477
01:04:39,125 --> 01:04:43,125
太陽が私たちに近づいています。
諦めています。

478
01:04:43,875 --> 01:04:48,291
私たちは最後まで戦いました。

479
01:04:49,250 --> 01:04:51,083
私たちは直立したまま死ぬのです。

480
01:04:51,833 --> 01:04:57,541
私たちの降伏はこうあるべきです
秩序正しく規律正しい。

481
01:04:57,541 --> 01:04:59,083
フォワード。

482
01:05:25,916 --> 01:05:28,583
- そこにあります。
- 注意喚起。

483
01:05:38,250 --> 01:05:39,750
ばか。

484
01:05:40,250 --> 01:05:43,041
息子よ。こんにちは、紳士諸君。

485
01:05:45,166 --> 01:05:49,041
あなたはその中を歩いてはいけません
道路の真ん中。

486
01:05:49,458 --> 01:05:52,958
シスター・クロチルドがあなたのことを教えてくれました。

487
01:05:53,666 --> 01:05:57,875
喉が渇いているはずです。
飲みに来てください。

488
01:05:58,708 --> 01:06:00,333
お姉さん、運転してるのね。

489
01:06:01,083 --> 01:06:03,125
入ってください。

490
01:06:32,666 --> 01:06:35,833
あなたに会えたのは奇跡です。

491
01:06:36,291 --> 01:06:38,291
今度は私たちは救われました。

492
01:06:52,916 --> 01:06:54,416
気をつけて。

493
01:07:01,625 --> 01:07:05,541
- 彼女は運転できますか?
- 私は彼女に教えました。

494
01:07:06,791 --> 01:07:08,666
新しいドライビングスタイル。

495
01:07:35,125 --> 01:07:36,625
私たちはここにいます。

496
01:08:11,916 --> 01:08:14,416
シスター・クロチルドがあなたに会いたがっています。

497
01:08:15,416 --> 01:08:17,750
少し待ってもらえませんか？

498
01:08:18,000 --> 01:08:19,916
いいえ、緊急です。

499
01:08:35,208 --> 01:08:36,708
妹。

500
01:08:37,666 --> 01:08:40,833
私は今、修道院長です。

501
01:08:42,166 --> 01:08:43,666
母親。

502
01:08:43,958 --> 01:08:47,541
毎回あなたに会えるのが楽しいです
映画の中で時々。

503
01:08:47,916 --> 01:08:50,583
- 確かに、お母さん。
- 座って下さい。

504
01:08:57,666 --> 01:08:59,791
あなたを遣わされたのは主です。

505
01:09:00,333 --> 01:09:04,166
心配です
私たちの子供たちのうち5人。

506
01:09:05,750 --> 01:09:08,500
私たちはここには住んでいません
もう自分たちだけで。

507
01:09:09,708 --> 01:09:12,666
今は休みです
子どもたちの家。

508
01:09:13,375 --> 01:09:17,041
そして5人の子供たちは、
点呼で行方不明。

509
01:09:17,833 --> 01:09:20,166
- いつからですか？
- 昨晩。

510
01:09:20,500 --> 01:09:22,958
紛失する可能性があります。

511
01:09:23,708 --> 01:09:26,708
あるいは誘拐犯の被害者。

512
01:09:26,958 --> 01:09:32,041
どうやら偽物が多いようです
ここを徘徊する憲兵たち。

513
01:09:32,291 --> 01:09:35,375
- 全くない。
- 黙ってろ、クルショー。

514
01:09:38,708 --> 01:09:41,250
昨日の夜から？黙れ。

515
01:09:45,666 --> 01:09:48,791
昨日の夜から？黙ってろ。

516
01:09:49,916 --> 01:09:53,875
- 彼らの友人たちを尋問します。
- 彼らは話していません。

517
01:09:54,125 --> 01:09:57,291
彼らは5分以内に話します
私たちが彼らに尋ねると。

518
01:09:58,958 --> 01:10:00,583
お母さん…黙ってて。

519
01:10:01,500 --> 01:10:03,291
お母さん…黙ってて。

520
01:10:23,375 --> 01:10:27,791
私はあなたより厳しいです。
見てください。

521
01:10:29,333 --> 01:10:31,083
噛まないでください。

522
01:10:33,166 --> 01:10:35,375
もう2時間もかかってしまった。

523
01:10:36,291 --> 01:10:40,833
しかし、私は以前に人々に話をさせたことがあります。

524
01:10:43,125 --> 01:10:45,791
- 何？
- 引き継ぐ。もううんざりだ。

525
01:10:47,208 --> 01:10:49,000
彼らは何か言いましたか？

526
01:10:49,250 --> 01:10:52,333
あまり働かないでください
子供たちと一緒に。

527
01:10:54,041 --> 01:10:56,708
私たちは別のアプローチをとっています。

528
01:10:59,000 --> 01:11:01,333
よく聞いてください、仲間たち...

529
01:11:08,000 --> 01:11:12,291
お気づきかと思いますが、私の同僚
かなり短気です…

530
01:11:13,000 --> 01:11:16,791
...でも彼は本当に
良い人です。

531
01:11:17,208 --> 01:11:20,666
- 彼には娘がいます。
- 彼女に会いたいです。

532
01:11:20,916 --> 01:11:22,958
- 彼女は結婚しています。
- それで大丈夫です。

533
01:11:23,291 --> 01:11:25,833
彼らは叩かれるべきだ。

534
01:11:30,875 --> 01:11:33,916
あなたは密告者ではありませんが、私もそうではありません。

535
01:11:34,166 --> 01:11:36,208
これは私たちの間に残ります。

536
01:11:37,083 --> 01:11:38,583
はい、確かに。

537
01:11:44,708 --> 01:11:48,166
あなたは友達が大好きですよね？

538
01:11:50,791 --> 01:11:55,791
それから彼らがどこにいるのか教えてください。
オオカミに食べてもらいたいですか？

539
01:11:56,041 --> 01:11:59,541
彼らはここでは絶滅したと彼に伝えましょうか？

540
01:12:00,833 --> 01:12:02,750
くそ。

541
01:12:03,708 --> 01:12:05,333
ここではありません。

542
01:12:12,333 --> 01:12:15,833
よし、勝ちだ。
価格はいくらですか？

543
01:12:17,166 --> 01:12:18,958
なんでしょう？

544
01:12:19,291 --> 01:12:22,708
ビー玉？
ガラス玉が400個？

545
01:12:24,750 --> 01:12:26,250
チューインガム？

546
01:12:27,583 --> 01:12:29,416
ファッジ1キロ？

547
01:12:30,166 --> 01:12:32,916
私の金の笛をあげます。

548
01:12:36,541 --> 01:12:38,583
じゃあ何が欲しいの？

549
01:12:39,333 --> 01:12:40,833
ドル。

550
01:12:49,708 --> 01:12:54,208
腕が二本、足が二本あるものは、
豚の顔…

551
01:12:54,625 --> 01:12:57,500
...そしてデザートはありません
何ヶ月も？

552
01:12:57,791 --> 01:12:59,833
彼らはあなたにそんなことをするでしょうか？

553
01:13:07,750 --> 01:13:10,625
あなたはシーンを作っています。

554
01:13:14,750 --> 01:13:16,250
迷子になる。

555
01:13:17,291 --> 01:13:18,791
彼らを行かせてください。

556
01:13:20,416 --> 01:13:22,541
恥ずかしくないですか？

557
01:13:25,333 --> 01:13:26,833
かわいそうな息子達よ。

558
01:13:28,166 --> 01:13:30,083
彼らは悪い男たちだ。

559
01:13:31,208 --> 01:13:33,250
彼らは私たちを殴りました。

560
01:13:33,666 --> 01:13:36,166
そして彼は私の足を踏みつぶしました。

561
01:13:36,458 --> 01:13:39,958
修道院長はがっかりするでしょう。

562
01:13:41,500 --> 01:13:44,958
そして私もそうです。

563
01:13:45,125 --> 01:13:48,208
こんなことは予想もしなかった。

564
01:13:48,375 --> 01:13:50,000
さあ、みんな。

565
01:13:51,250 --> 01:13:52,750
そんなこと信じられますか？

566
01:13:53,791 --> 01:13:55,291
何って言ったの？

567
01:13:56,208 --> 01:13:57,875
何か言いましたか？

568
01:13:59,416 --> 01:14:02,833
はい。あなたはこう言いました：信じられますか。

569
01:14:05,833 --> 01:14:09,875
きちんとしたものにしておいてください。

570
01:14:14,791 --> 01:14:16,625
タフな子たちよ。

571
01:14:17,041 --> 01:14:20,166
その間に他の人たちは、
鬼ごっこをしています。

572
01:14:23,583 --> 01:14:25,083
がっかりしました。

573
01:14:26,125 --> 01:14:28,125
私もですが、元気出してください。

574
01:14:30,250 --> 01:14:31,750
無料。

575
01:14:34,083 --> 01:14:37,333
偉い人たちは決して我々とは遊んでくれません。

576
01:14:38,000 --> 01:14:40,708
秘密を教えます。

577
01:14:49,083 --> 01:14:50,708
くそ。来てください。

578
01:14:56,291 --> 01:14:59,625
子どもたちは、
廃屋。

579
01:14:59,875 --> 01:15:03,166
彼らはロケットを打ち上げるつもりです。
爆発物付き。

580
01:15:03,416 --> 01:15:05,583
私たちはすぐにそこに行かなければなりません。

581
01:15:30,625 --> 01:15:32,125
そこにあります。

582
01:15:46,083 --> 01:15:48,958
そして天才児たちはどこにいるのか？

583
01:15:49,208 --> 01:15:51,666
彼らは私たちが来るのを聞きました。

584
01:15:55,083 --> 01:15:58,166
本当に素晴らしいですね。

585
01:15:59,125 --> 01:16:01,208
それを見てください。

586
01:16:02,416 --> 01:16:05,916
- それと同じになるようにしてください。
- そして発射塔も...

587
01:16:06,208 --> 01:16:09,375
そして彼らはそうしたかったのです
今日の午後に打ち上げますか？

588
01:16:09,875 --> 01:16:13,166
- でもどうしたの？
- 彼らはそれを取りに行きました。

589
01:16:13,416 --> 01:16:15,958
サントロペの兵器庫にて。

590
01:16:16,416 --> 01:16:19,500
- なぜそこに？
- そこにダイナマイトがあります。

591
01:16:21,333 --> 01:16:26,583
あなたたちの世代には独自の感覚があります
ユーモアですが、もう十分です。

592
01:16:27,708 --> 01:16:31,416
私たちは姉妹と一緒に兵器庫に行きました。

593
01:16:31,666 --> 01:16:34,208
もうすぐ街が吹き飛ぶだろう。

594
01:16:34,458 --> 01:16:37,833
急いでいかなければなりません。
クルショー、修道女たちを追い返してください。

595
01:16:43,333 --> 01:16:46,125
紳士諸君、リスクは承知しています。

596
01:16:47,541 --> 01:16:51,041
強制することはできません。
自分で決めてください。

597
01:16:53,500 --> 01:16:54,791
はい、軍曹。

598
01:16:55,333 --> 01:16:58,708
小さい子と一緒にお散歩に行きましょう。
質問はありません。

599
01:16:58,750 --> 01:17:00,583
でも、知らなければいけないのです...

600
01:17:01,166 --> 01:17:04,125
ケープケネディなら、
すでに逮捕されている。

601
01:17:13,541 --> 01:17:18,041
- 知っていることを教えてください。
- あの人たちを解放したほうがいいよ。

602
01:17:29,125 --> 01:17:32,916
- さらに別の車。
- 地元のナンバープレート。

603
01:17:40,875 --> 01:17:44,250
トリカードとベルリコはここに残る。

604
01:17:48,000 --> 01:17:49,916
- なぜ私たちなのですか？
- それは運命です。

605
01:17:55,458 --> 01:18:01,416
クルショー、探索に行ってください。
メルロー、フーガス、彼を助けてください。

606
01:18:02,541 --> 01:18:03,166
なぜ私が？

607
01:18:03,208 --> 01:18:07,208
まず、次のことを知る必要があります。
彼らは本当に中にいます。

608
01:18:07,458 --> 01:18:08,958
見に行ってください。

609
01:18:10,708 --> 01:18:12,208
触らないでください。

610
01:18:12,666 --> 01:18:17,000
- 監視所は後ろにあります。
- 彼らがパトロールに来たら...

611
01:18:17,333 --> 01:18:19,250
なぜそうするのでしょうか？

612
01:18:20,250 --> 01:18:21,750
触らないでください。

613
01:18:22,833 --> 01:18:24,958
来て。

614
01:18:27,541 --> 01:18:29,458
- 高すぎます。
- 行ったほうがいいですか？

615
01:18:29,458 --> 01:18:33,000
- 高すぎます。
- 彼らの肩に乗ってください。

616
01:18:36,541 --> 01:18:38,041
落ちてしまうよ。

617
01:18:41,625 --> 01:18:44,833
- 高すぎます。
- 何を待っているのですか？

618
01:18:48,541 --> 01:18:49,958
1 2 3。

619
01:19:19,166 --> 01:19:20,666
左の方です。

620
01:19:21,375 --> 01:19:22,875
前進行進。

621
01:19:40,250 --> 01:19:43,000
彼らが窓を見なくて良かった。

622
01:19:43,250 --> 01:19:44,958
バーを元に戻します。

623
01:20:32,666 --> 01:20:35,000
彼らは火薬庫にいます。

624
01:20:35,583 --> 01:20:37,083
それは何ですか？

625
01:20:37,583 --> 01:20:40,625
手を離してください。

626
01:20:40,833 --> 01:20:43,041
しかし、その後、私は落ちます。

627
01:21:09,166 --> 01:21:10,458
そこにあります。

628
01:21:13,958 --> 01:21:17,083
硝酸、テレビン油、TNT。

629
01:21:21,083 --> 01:21:24,458
推進力も十分強いでしょう。

630
01:21:24,958 --> 01:21:29,083
しかし、レーダーがなければ、
私たちはそれをコントロールすることはできません。

631
01:21:29,916 --> 01:21:31,541
それはどう見えますか？

632
01:22:21,041 --> 01:22:22,541
それは痛いです。

633
01:22:48,500 --> 01:22:51,166
軍曹は立ち往生している。

634
01:22:52,875 --> 01:22:54,416
窒息してしまいます。

635
01:22:54,833 --> 01:22:57,791
彼らは火薬樽で喫煙しています。

636
01:22:58,333 --> 01:23:02,291
彼らは手榴弾を投げています。
すべてが爆発する可能性があります。

637
01:23:12,500 --> 01:23:15,208
T-60。まさに私たちが必要としていたもの。

638
01:23:15,291 --> 01:23:20,083
入れますよ。さあ、皆さん。

639
01:23:22,541 --> 01:23:26,916
彼らはT-60を発見した。
彼らはボールを持っています。

640
01:23:31,375 --> 01:23:32,875
来て。

641
01:23:33,666 --> 01:23:35,166
私のタバコ。

642
01:23:35,583 --> 01:23:38,458
あなたは怒っていますか？彼らは私たちを捕まえるかもしれない。

643
01:23:39,916 --> 01:23:44,125
彼らはタバコを落とした
手榴弾の間。

644
01:23:49,500 --> 01:23:54,208
私たちには意見の相違もありましたが、
でも私はあなたが好きでした。

645
01:23:54,458 --> 01:23:55,958
私もあなたが好きです、友達。

646
01:23:59,041 --> 01:24:00,541
気をつけて。

647
01:24:06,083 --> 01:24:08,375
吹っ飛んでしまいます。

648
01:24:09,416 --> 01:24:12,458
もう手遅れです。行かせてください。

649
01:24:13,000 --> 01:24:18,125
私の最後の思いを妻に伝えてください
彼女のものだった。

650
01:24:21,500 --> 01:24:24,708
パンをあまり食べなかったら…

651
01:24:41,083 --> 01:24:43,416
彼らは捕まってしまった。

652
01:24:45,750 --> 01:24:50,708
哀れな罪人よ、私たちのために祈ってください。
今も、そして私たちの死の瞬間も。

653
01:24:51,416 --> 01:24:54,833
- イエスの聖心...
- 私たちを憐れんでください。

654
01:25:02,666 --> 01:25:04,458
そこにいます。

655
01:25:10,083 --> 01:25:13,375
- 私なしで逃げてください。
- お腹を引っ込めます。

656
01:25:13,833 --> 01:25:16,083
お尻がくっついてる…

657
01:25:53,916 --> 01:25:55,416
さあ、登ってください。

658
01:26:04,416 --> 01:26:05,916
ジャンプ。

659
01:26:33,458 --> 01:26:36,083
- 楽しかったですか？
- 休憩してください。

660
01:26:36,333 --> 01:26:41,625
- 後で教えてください。
- 少年たちは T-60 を持っています。

661
01:26:42,125 --> 01:26:46,125
T-60は置き換えられました
核弾頭を搭載したT-80によって。

662
01:26:46,625 --> 01:26:48,208
何を言っている？

663
01:26:48,375 --> 01:26:52,458
T-60は置き換えられました
核弾頭を搭載したT-80によって。

664
01:26:52,625 --> 01:26:55,833
- 彼は何と言っていますか?
- 核弾頭を搭載した T-80...

665
01:26:56,000 --> 01:26:57,625
わかりました。もっと早く。

666
01:26:58,333 --> 01:26:59,833
バルブ1。

667
01:27:00,416 --> 01:27:01,916
バルブ2。

668
01:27:32,000 --> 01:27:37,791
12、11、10、9、8...

669
01:27:58,416 --> 01:28:01,500
子供たちを修道院に連れて行きます。

670
01:28:01,750 --> 01:28:04,083
クルショー、さあ。

671
01:29:26,625 --> 01:29:28,125
- もっと早く。
- はい、はい。

672
01:29:29,500 --> 01:29:32,250
- 踏んでみてください。
- 踏んでます。

673
01:29:36,708 --> 01:29:38,208
壊す。

674
01:29:39,958 --> 01:29:41,750
エンジンをチェックしてください。

675
01:29:43,166 --> 01:29:44,666
理解できない。

676
01:30:24,958 --> 01:30:26,458
さあ、さあ。

677
01:30:31,958 --> 01:30:33,666
今いる場所に留まってください。

678
01:30:35,250 --> 01:30:37,583
- どうしたの？
- 何もない。

679
01:30:38,208 --> 01:30:39,916
- はい、何かが間違っています。
- いいえ。

680
01:30:50,250 --> 01:30:54,791
まさにT-80ですね
タイムヒューズ付き。

681
01:30:54,958 --> 01:31:00,083
- 専門家に相談しましょう。
- 残り時間は 4 分しかありません。

682
01:31:00,250 --> 01:31:05,541
核装置は非常に敏感です
衝撃に。

683
01:31:06,166 --> 01:31:07,666
動かないで下さい。

684
01:31:12,291 --> 01:31:14,958
- これについて何か知っていますか?
- はい。

685
01:31:24,291 --> 01:31:27,833
カキフォークをください。

686
01:31:44,333 --> 01:31:47,083
- どうしたの？
- 何もない。

687
01:32:04,916 --> 01:32:07,625
デザートスプーンをください。

688
01:32:42,416 --> 01:32:45,166
- ブロックされました。
- 時間の導火線。

689
01:33:39,250 --> 01:33:41,625
顔を拭いてあげるよ。

690
01:33:51,083 --> 01:33:52,583
残り1分。

691
01:33:58,875 --> 01:34:01,125
それが良いかどうかは分かりません。

692
01:34:06,041 --> 01:34:07,541
速度が遅くなります。

693
01:34:18,708 --> 01:34:21,166
もしかしたら爆発するかも知れません。

694
01:35:02,416 --> 01:35:04,750
カタツムリのフォークをください。

695
01:35:21,750 --> 01:35:23,250
私の妻。

696
01:35:23,666 --> 01:35:25,250
とりとめのない話ですね。

697
01:35:27,875 --> 01:35:30,333
そしてあなたの奥さん。

698
01:35:37,666 --> 01:35:39,958
もう気にしません。

699
01:35:40,125 --> 01:35:41,958
爆発してしまいます。

700
01:35:53,000 --> 01:35:56,166
爆発してしまいます。

701
01:36:02,250 --> 01:36:04,125
吹き飛ばしていきます。

702
01:36:16,458 --> 01:36:20,541
- もし爆発していたら...
- 説明する必要もなかったでしょう。

703
01:36:20,708 --> 01:36:26,125
とにかく説明してください。
退屈な時間はありませんでしたね？

704
01:36:30,416 --> 01:36:32,541
それはすべてあなたのせいです。

705
01:36:32,791 --> 01:36:34,500
親愛なるヨセファ。

706
01:36:48,125 --> 01:36:54,541
あなたの後継者には何かが必要です
もっとトレーニングを。どこか別の場所。

707
01:36:55,875 --> 01:36:59,791
あなたはとても勇気を示してくれました。
あなたの場所はここです。

708
01:36:59,958 --> 01:37:03,875
でもなんで応募したの
退職のため？

709
01:37:04,958 --> 01:37:07,500
あなたは自分で私たちを追い出しました。

710
01:37:08,083 --> 01:37:11,791
- 退職願を出しましたね。
- でも、あなたは言いました...

711
01:37:12,458 --> 01:37:15,000
- 申請は拒否されました。
- 信じられますか？

712
01:37:15,791 --> 01:37:19,291
何って言ったの？

713
01:37:19,541 --> 01:37:22,083
- 私は何と言ったでしょうか？
- あなたの言ったことはよくわかります。

714
01:37:22,291 --> 01:37:26,166
- 彼は何と言ったんですか？
- 彼は言いました：信じられますか。

715
01:37:27,458 --> 01:37:30,541
きちんとしたものにしておいてください。

716
01:38:24,916 --> 01:38:26,541
罰金を取られることはありますか？

717
01:38:27,250 --> 01:38:29,041
チケットをください。

718
01:38:32,958 --> 01:38:36,375
- そして人生はとても素晴らしくて静かでした。
- 嘘つき。




